Scarlett SC-1149 Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MEAT GRINDER ...

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 10 пробутвате месото в отвора с помощта на блъскача.  Ако обвивката е залепнала върху приставката, намокрете я с

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 11 небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.  Якщо виріб деякий час знаходився при температу

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 12 или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.  Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 13  Проведите демонтажу у реду, обрнутом монтажи. ЧИШЋЕЊЕ  Уклоните остатке намирница.  Исперите све делове к

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 14  Pärast töö lõpetamist lülitage hakklihamasin välja ja eemaldage pistik pistikupesast. KUBBE VALMISTAMINE (Joo

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 15  Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļo

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 16  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą.

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 17  Įvykdykite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus.  Suvyniokite maitinimo laidą.  Laikykite

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 18 IRÁNYVÁLTÁS  Ha a húsdaráló eltömődött, kapcsolja ki a készüléket és elkerülve az áramtalanítást, kapcsolja át

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 19 ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ  Азықпен шектесетін ет тартқыш бөлімдерін, (тұлғадан басқа) жуу құралдармен жылы суда жуыңыз.

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. On/O/R switch 2. Reverse knob ON/R 3. Head 4. Hopper plate 5. Fo

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 20  Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia musíte p

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 3 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Jungiklis ON/O/R 2. Atbulinė eiga ON/R 3. Įkrovimo anga 4. Įkrovimo lovelis 5. Stūm

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 4 891011

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Before switching on the appliance for the first time please chec

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 6  Unplug the appliance.  Disassemble by reversing the assembling steps. CLEANING  Remove meat, etc.  Wash

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 7  Установите на загрузочную горловину мясорубки лоток для продуктов.  Поставьте мясорубку на ровную поверхност

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 8  Netlačte potraviny do plnicího hrdla prsty, používejte posouvač. Nepomůže-li toto, vypněte spotřebič a odpojte

IM010 www.scarlett.ru SC-1149 9  Фурната не трябва да се управлява от хора (включително деца) с понижени физически, сетивни или умствени способ